Γροθιά στην ολόγιομη πραγματικότητα.

Δύο τεύχη έχει κυκλοφορήσει το εξαιρετικά ενδιαφέρον αυτό περιοδικό στις σελίδες του οποίου υπάρχουν κείμενα και μεταφράσεις φιλοσοφικού, λογοτεχνικού αλλά και μουσικού περιεχομένου. Στη συντακτική ομάδα συγκαταλέγονται οι: Ίονας Περσιότης, Jose de La Saltadoros, Arm Deco, Δήμητρα Νέου, Mondo και Dadollie.

To AYTOMATO γεννήθηκε αρκετούς μήνες πριν, με αφορμή τα είκοσι χρόνια από τον θάνατο του ALEXANDER TROCCHI και σκοπό να κυκλοφορήσουν οι σχετικές μεταφράσεις σε μορφή μπροσούρας. Στην  πορεία αναπτύχθηκε με την υποστήριξη και το ενδιαφέρον μιας χούφτας φίλων και μερικών ακόμα που, αν και δεν θα το γνωρίζουν οι ίδιοι, το επηρέασαν αρκετά. Ήταν και παραμένει ένα πείραμα, μια ερασιτεχνική ευρεσιτεχνία, μακριά από τάσεις πρώιμης σοβαροφάνειας και εναλλακτικού ελιτισμού…

(Από τον αντι-πρόλογο του πρώτου τεύχους, καλοκαίρι 2005)

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

Related Post